Lago d Orta

Son los primeros días de primavera y no puedo dejar de sentirme bendecida con los días soleados y el clima templado que trajo con si. No veía la hora que llegaran los fines de semana soleados con temperaturas agradables que nos permitieran salidas y excursiones en familia. 

El fin de semana decidimos ir al lago de Orta. Ya habíamos oído hablar de este lindo lugar y estaba muy emocionada por nuestra primera salida familiar. Así que nos dirigimos allí armados de cochesito, cesta de picnic, cámara fotográfica y zapatos cómodos.

...................................................

Sono i primi giorni di primavera e non posso fare a meno di  sentirmi benedetta con questi giorni di sole e il  clima mite che ha portato con sè. Non vedevo l'ora di arrivassero i  fine settimana di sole con temperature piacevoli che ci  permettano di fare  gite in famiglia ed escursioni.

Lo scorso fine settimana abbiamo deciso di andare al lago d'Orta. Avevamo già sentito parlare di questo bellissimo posto ed era molto eccitata per la nostra prima gita in famiglia. Così siamo partiti armati di carrozzina, cestino da picnic, macchina fotografica e scarpe comode.

Apenas se ve un rayo de sol la mayoría de las ciudades se llenan de gente. En las calles se ven turistas con helados en la mano y los restaurantes tienen todas las mesas llenas de platos típicos y personas saboreandolos. 

...........................................

Basta un raggio di sole e la maggior parte delle città sono piene di gente. Per le strade  ci sono turisti con il gelato in mano e ristoranti hanno i tavolini  pieni di piatti e persone che li assaporano.

A pesar que la arquitectura de los pueblitos ubicados a la orilla de los lagos normalmente son parecidas lo que los hace único son sus paisajes.

..........................................

Anche se l'architettura dei paesi sulle rive dei laghi di solito sono simili ciò  che li rende unici sono i loro paesaggi.

Después de tres horas de caminata, un picnic y un día soleado puedo decir que el paseo estuvo espectacular.

....................................................

Dopo tre ore di cammino, un pic-nic e una giornata di sole posso dire che la passeggiata è stata spettacolare.