Paseo frugal: Picnic al lago de Varese

Cuando deje mi casa por primera vez para irme a vivir sola y fuera de Colombia nunca me paso por la cabeza lo importante que serían todos estos cambios en mi vida. Los primeros meses fueron bastante difíciles, ese sentimiento de seguridad y de "territorialismo" que me hacia sentir el estar en el país que me vio nacer me habían abandonado y el sentimiento de soledad-miedo por tener que enfrentar cosas nuevas y desconocidas se hacía cada vez más presente. Este enfrentar lo desconocido me ayudo a entender que el mundo y mi vida son en préstamo, las oportunidades solo se presentan una vez, las personas hay que conocerlas bien y no juzgarlas, que no a todos les tengo que caer bien, que mis pertenencias personales caben en una maleta, que mis verdaderos amigos siempre permanecerán a pesar de la distancia y sobre todo que el peor consejero es el MIEDO.

La verdad me considero bastante hiperactiva, digamos que me tomo muy enserio esta frase que dice "vivir cada día como si fuera el ultimo día", esta hiperactividad sumada a la experiencia que fue vivir sola soleta me han permitido darme cuenta que hay tanto por conocer en este mundo, son tantas las ganas de hacer, poco el tiempo y escaso el dinero que hay que ingeniárselas y aprovechar al máximo las posibilidades que se tienen para aprovechar cada momento. Como siempre digo: "lo importante es ver, aprender y conocer algo nuevo cada día eso nos ayudará a apreciar lo que tenemos, sabemos y somos", y esto fue lo que hicimos el fin de semana.

..........................................................

Quando sono partita la prima volta da casa per andare a vivere da sola e fuori della Colombia non mi ero mai immaginata l' entità di tutti questi cambiamenti nella mia vita . I primi mesi sono stati abbastanza difficili; quella sensazione di sicurezza e di " territorialità" , che avevo stando nel paese in cui sono nata e che avevo lasciato e la sensazione di solitudine e la paura di dover affrontare cose nuove e sconosciute sono diventate sempre più presenti . Questo dover affrontare l'ignoto mi ha aiutato a capire che questo mondo e la mia vita sono in prestito , le opportunità si presentano solo una volta , occorre conoscere  bene le persone e non giudicarle ,che non a tutti devo per forza piacere ,che i miei effetti personali possono stare in una sola valigia ,che i miei veri amici nonostante la distanza rimarranno sempre e soprattutto il peggior consulente è la paura .

In realtà mi ritengo piuttosto iperattiva, prendo molto sul serio il motto "vivere ogni giorno come se fosse l'ultimo giorno ". Questa iperattività combinata con la mia esperienza di vivere da sola soletta mi hanno permesso di capire che c'è così tanto da sapere in questo mondo , tanta voglia di fare , poco tempo e pochi soldi, che bisogna ingegnarsi e sfruttare al massimo le possibilità da cogliere ogni momento . Come dico sempre : "La cosa importante è vedere, conoscere e imparare qualcosa di nuovo ogni giorno, che ci aiuterà ad apprezzare quello che abbiamo, e sappiamo ", .Ed è quello che abbiamo fatto durante il fine settimana .

Con el sol resplandeciente, sin nada planeado con anterioridad, al último momento y con la canasta de picnic en la mano decidimos irnos a pasar el día al Lago de Varese. El ano pasado Mr. S y yo recorrimos con nuestras bicis la orilla de este el lago (25km) y a partir de ese momento quede enamorada, es tan romántico, lindo, rodeado de naturaleza y tranquilidad.

...............................................

Con il sole che splendeva e senza nulla di programmato prima, all'ultimo momento con il cestino da picnic in mano abbiamo deciso di andare a passare la giornata al lago di Varese. L'anno scorso Mr. S e Io abiamo ripercorso con le nostre biciclette il giro intorno a questo lago (25km) e da quel momento me ne sono innamorata, è così romantico, bello, naturale e tranquilo.

Soy fan de los picnics, es la forma mas frugal y divertida de pasar un rato y desconectarte de lo cotidiano, además de  ser románticos. Al final es comer lo mismo que comerías en casa, solo que cambiando la ambientación y escenografía.

............................................

Sono una fan del pic-nic, è il divertimento più frugale e divertente per passare del tempo all'aperto e staccare dalla vita quotidiana, oltre ad essere romantico. Alla fine è come mangiare le stesse cose che si mangerebero a casa,solo che cambia l'ambiente e il paesaggio.

  

Estoy emocionada con el comienzo de la temporada de calor, no me puedo imaginar cuantos picnics y salidas podremos hacer. Hay tantos lugares pintorescos por recorrer en nuestras bicis.

Y a  ustedes les gustan tanto los picnis como a mi?

Les agradezco por todos sus lindos comentarios, alimentan no solo mi blog sino mi corazón!. Les deseo una linda semana!!!.

...........................................

Sono emozionata con l'inizio della stagione calda, non riesco a immaginare quanti pic-nic e gite  potremo fare. Ci sono così tanti luoghi pittoreschi da percorrere sulle nostre biciclette. 

E a voi  piace il picnic tanto come a me? 

Vi ringrazio per tutti i vostri commenti preziosi, che nutrono non  solo il mio blog, ma anche il mio cuore. Vi auguro una Buona settimana a tutti.