Baby shower {Cup cakes} !!!!

Uno de los "efectos secundarios" del embarazo son el despiste y la falta de concentración, efectos que se pueden apreciar claramente en mi. Últimamente mi mundo gira entorno al bebe y tener todo listo para su llegada, creo que se llama el síndrome del nido. Me cuesta tanto escribir en el blog sin quedarme dormida, no entiendo por que desde que estoy embarazada siento este rechazo cibernetico, es como si el computador me hipnotizara y me dijera..duerme ...duerme.....cierra los ojos.

Han sido semanas llenas de trabajo y de muchas sorpresas!,  Entre estas sorpresas esta la celebración del baby shower. Se acuerdan que les conten que por estos lados no lo celebran? (bueno nada de eso ha cambiado jijiji siguen sin celebrarlo) pues hace algunas semanas mis amigas del hemisferio opuesto del planeta (colombianas mexicanas etc) me sorprendieron y organizaron uno para una amiga y para mi. Que lindo es sentirse querida!. Hay cosas que te llenan de ilusión, no por lo que son sino por lo que significan.

No puedo sentirme mas bendecida y agradecida con mis amigos por tantos gestos de amor hacia el pequeñito y por supuesto hacia mi y mr. S. Fue una tarde de domingo maravillosa. Como símbolo de mi gratitud quise colaborar haciendo algo lindo y rico para ellos, así que me ofrecí a darle el toque dulce de la fiesta, los cupcakes!

............................................................................

Uno degli "effetti collaterali" della gravidanza sono l'eseere un po' confuse e la mancanza di concentrazione, effetti che si possono osservare chiaramente in me. Ultimamente il mio mondo ruota intorno al bambino e ad avere tutto pronto per il suo arrivo,crdo che si chiami sindrome del nido. Mi è così difficile scrivere sul blog senza addormentarmi, non capisco perchè da quando sono incinta avverto come un rifiuto per il mondo cibernetico , come se il computer mi facesse dormire ipnotizzandomi..... e mi dicesse..dormi ...dormi... chiudi gli occhi. 

Queste settimane sono state piene di lavoro e tante sorprese!, una di questi sorprese e stata la celebrazione del baby shower. Ricordate che vi ho racontato che in italia non è una cosa comune e non la celebrano? (Beh niente è cambiato! quin non lo festeggiano) un paio di settimane fa i miei amici dell'emisfero opposto (colombiani, messicani, ecc) mi hanno fatto una sorpresa e ne hanno organizzato uno per una amica e per me. Che bello sentirsi ben voluti!. Ci sono cose che ti riempiono di gioia, non per quello che sono ma per quello che significano. 

Non potrei sentirmi più grata con miei amici per tanti gesti d'amore per il piccolo e, naturalmente, per me e mr. S. .E' stato un meraviglioso pomeriggio Domenica. Come segno della mia gratitudine volevo lavorare facendo qualcosa di bello e gustoso per loro, così mi sono offerta di dare un tocco dolce alla festa, i cup cakes!

Desde el viernes me puse manos a la obra!!!, con toda la buena voluntad del mundo y gracias a ME TIENES TARTA (Una tienda online lindisima que conocí hace algún tiempo, donde siempre he comprado todo lo necesario para repostería  desde  la comodidad de mi casa. Se las recomiendo si al igual que a mi a ustedes les cuesta conseguir los materiales con un precio muy conveniente) me arme de materiales, imaginación ayudada por pinterest y paciencia. Y este fue el resultado:

.........................................................

Da Venerdì mi sono messa all'opera !!!, con tutta la buona volontà del mondo e grazie a "Me tienes tarta" (Un bel negozio online che ho incontrato qualche tempo fa, dove ho sempre comprato tutto per fare dolci comodamente da casa mia. Ve li consiglio se come per me me non trovate mai tutto quello che vi serve a un ottimo prezzo), Una volta arrivati i materiali, mi sono messa al lavoro con l'immaginazione e la pazienza. Questo è stato il risultato:

Feliz semana !!!

...............................

Buona settima!!!