19 semanas de puro amor

Es maravilloso como gira el mundo entorno a una noticia tan linda como es la espera de un bebe. La alegría de los abuelos, los amigos y familiares cercanos y por supuesto de los papas se puede respirar a kilómetros, todo se concentra en "él" y las miles de dudas que surgen esperando su llegada:

1. Sera niño o niña?

2. Como lo llamaremos? 

3. A quien se parecerá físicamente? El papa mide 1,95 m y la mamá 1,75 m así que seguro bajito no será, de piel blanca tirando a trasparente y cabello lacio de color castaño, de todo esto estoy segura a menos que la genética haga de las suyas.

4. En que idioma le hablare? En mi caso español, y mi esposo italiano 

5 Sera muy llorón?, le podre dar pecho? ( para esta cruzo deditos para que así sea!!!), me dejará dormir?.

6. Seré una buena mamá/papá?.

7. Se comerá todo lo que le daré o será remilgoso?.

8. Tendrá la cabeza muy grande? por que no me imagino el día del parto :S.........( Ruego a Dios que nazca por parto natural).

9.................mejor no seguir pensando.

No cabe duda que el embarazo esta consumiendo el 99% de mi capacidad mental, leo todo lo que me pase por las manos y que me ayude a quitarme dudas. Encontré un app para embarazadas que te controla desde el peso hasta cuantas veces vas al baño, muestra las fotos del bebe semana por semana y da todo tipo de información!. En los negocios de cosas para bebes a los que he entrado, la Chicco o Prenatal los más conocidos en Italia, me ofrecen tarjetas para recibir ofertas, libros y cursos gratuitos. Mis amigas me dan información confidencial y explicita de todo lo que conlleva tener un bebe, desde las hemorroides, los ejercicios de kegel ( nunca en mi vida había escuchado y ni sabia para que servían), hasta la marca de cuna y coche de ultima generación, ergonómico y que van de moda.

............................................

E 'meraviglioso come gira il mondo intorno alla notizia dell'attesa di un bambino. La gioia dei nonni, parenti stretti e gli amici e naturalmente dei genitori si può respirare a chilometri, tutto è concentrato su di"lui" e le migliaia di domande che sorgono: 

1 Sarà maschio o femmina? 

2 Come lo chiamiamo? 

3 A chi assomiglierá fisicamente? Questo la posso rispondere a metá. Il suo papa misura 1,95 m e la sua mamma1,75 m quindi sicuramente non sarà piccolo. di  pelle bianca  quasi trasparente, capelli lisci castani. 

4. In che lingua gli parleremo? Nel mio caso spagnolo, italiano tocca a  Mr.S. 

5. Fará molti capricchi?, Potró allatarlo? (Dita incrociate per questo: vorrei che fuose cosi !!!), Mi lascerá dormire?. 

6. Saremo una buona mamma / papà?. 

7 Mangerá tutto quello che gli daró o fara dei  capricci?. 

8 Avrà una testa grande? non riesco a immaginare il giorno del parto: S ......... (Prego Dio che possa nascere con parto naturale). 

9 ................. é meglio non continuare a pensarci troppo. 

Non c'è dubbio che la gravidanza sta consumando il 99% della mia capacità mentale, ho letto tutto quello che mi passa per le mani e mi aiuta a risolvere i miei dubbi. Ho scaricato una app sul mio cellulare che controlla il peso e perfino  quante volte si va al bagno !. In qualsiasi negozio per bambini, la Chicco e Prenatal i più noti in Italia, vi offrono le carte per ricevere offerte e raccolta punti, libri gratuiti e corsi. Le amiche mi danno informazioni riservate ed esplicite di tutto ciò che puó comportare avere un bambino, emorroidi, esercizi di Kegel (che mai nella mia vita avevo sentito) fino al lettino o la carrozzina di ultima generazione, ergonomica e che va di moda.

El otro día en uno de mis ataques de limpieza y organización encontré algunas fotos de cuando Mr. S y yo eramos chiquiticos.. no faltó la lagrimita!. la verdad lo primero que pensé fue en mis papas y de como se sintieron ellos cuando me tuvieron a mi (amor y felicidad al estado puro). La infancia que tuve y que me encantaría que mi chiquitín tuviera (fui una niña muy feliz!). De como será el bebe, será cachetón y tendrá sus piernitas regordetas? (pueden notar los cachetes de la mamá cuando era chiquita en las fotos) les confieso que adoro a los bebes cachetones, que se puedan comer a besos! (dentro de los limites de la realidad y normalidad).

...............................................................

L'altro giorno durante uno dei miei attacchi di pulizia e organizzazione ho trovato alcune foto di quando Mr.S e io eravamo piccolini .. non e mancata la lacrima!. la verità la prima cosa che ho pensato sono stati miei genitori e come si sono sentiti quando mi hanno avuto (amore e felicità allo stato puro). La stessa infanzia che ho avuto mi piacerebbe chepossa averla il mio piccolo  (io ero una bambina molto felice!). Come sará il bambino,avrá le guanciotte e gambette paffute? (potete notare le guanciotte della mamma nelle foto. di quando ero piccola) Confesso che adoro le guanciotte dei bambini per poterle ''mangiare'' a baci! (Entro i limiti della realtà e di normalità).

Por ahora no tenemos nada para el bebe aparte de un burrito que le compro su papa, una pijamita, unos zapatos y dos bodies que nuestros amigos y suegros nos han regalado, no quiero por ahora comprar nada hasta no saber 100% cual será el sexo del chiquitin. Mi experiencia como niñera me enseñó que el 80% de las cosas que compras para un bebe son inútiles así que no quiero ni complicarme, ni comprar cosas que se que no usaré.

La única cosa que me tiene triste es que no tendré un Baby-shower. en Italia no usan hacer ese tipo de cosas y si pudiera no me atrevería a auto-organizarme uno, no podría invitar a ninguno por que no quiero que piensen mal porque tienen que traer regalos :s. La verdad para mi el baby shower significa la oportunidad de reunirme con mis amigas y familiares, compartir un momento agradable, la ilusión de ver las cositas para el bebe, tomarse fotos, preparar la comida y compartir un rato. En fin mi Baby-shower lo organizarán mi mamá y hermana en Colombia con mi familia y amigas y yo las veré por la cámara del computador...se que no suena algo muy divertido jajaja.

...........................................................

Pero ra non abbiamo niente per il bambino a parte  un asinello di peluche che ha comprato suo papa, un pigiamino, scarpine e due tuttine che i nostri amici e suoceri ci hanno dato. Non ho ancora voglia di acquistare nulla finché non si sa al 100% quello che sarà il sesso del piccolino. La mia esperienza come baby sitter mi ha insegnato che il 80% delle cose che si acquistano per un bambino sono inutili, quindi non voglio complicarrmi o comprare cose che non userò. \

L'unica cosa che mi rende triste è che non avrò un ''Baby shower'', in Italia non si usa fare questo genere di cose e se potessi me ne auto-organizzerei  uno  ma non lo farei mai, non voglio che le persone pensino che lo faccio per interesse nei regali. La verità per me il baby shower significa l'opportunità di incontrare i miei amici e la mia famiglia, condividere un momento piacevole, l'illusione di vedere le cose per il bambino, scattare foto, preparare il cibo e trascorrere del tempo insieme. Faró un Baby shower con mia mamma e mia sorella in Colombia via internet. Loro vogliono organizzare qualcosa con la mia famiglia e gli amici e le vedro dalla webcam dal computer ... So che non suona molto divertente ma sono cosi contenti tutti che per me significa tanto.

Criar un bebe Colombo-italiano será un reto, estamos de acuerdo con Mr. S que yo le hablaré español y colombiano (me refiero a palabras y modos que usamos en Colombia) y él  le hablará en italiano. Aprenderá costumbres y usanzas tanto colombianas como italianas, comerá comida Colombiana e Italiana, le enseñaré el himno nacional de Colombia y por supuesto un poco de historia de Colombia, acá tendrá tiempo de aprender la italiana cuando irá a la escuela, pero por lo menos que sepa quien es Simón Bolívar y por que la bandera de Colombia es amarilla azul y roja! lo mínimo que debe saber un hijo mio.

......................................................

Crescere un bambino Colombo-italiano sará un impegno, siamo d'accordo con Mr. S che parleró spagnolo e colombiano (intendo le parole che usiamo in Colombia) e lui parlerà in italiano. Imparerá tanto le abitudini colombiane come italiane, mangerá cibo colombiano e italiano, gli insegneró  l'inno nazionale della Colombia e naturalmente un po' di storia della Colombia: almeno che sappia chi è Simon Bolivar e perché  la bandiera della Colombia è gialla, blu e rossa! il minimo che dovrá conoscere un mio figlio.

Es sorprendente como se puede pasar de sentirse "muy" embarazada a sentirse un "poco menos'' embarazada, lo digo en sentido figurado. Gracias a Dios estoy en este promedio de mujeres que luego del primer trimestre de padecimientos varios de un momento a otro... zuacatelas!!! ando como si nada por la vida. Bueno, bueno como si nada tampoco por que cuando me miro los pies y veo lo que alguna vez fue un abdomen plano, musculoso y lleno de abdominales jajajaja (broma!!!) ahora es algo redondeto :) y rellenito de amor.

Nos confirmaran el sexo del bebe el 12 de septiembre, no veo la hora de verlo. Los antojos y los fastidios por la comida ya me pasaron, como normalmente como hacia antes, esos si  ya son las 12:30 de la tarde y sino he comido algo NOS sentimos algo molestos......el cuento de la toxoplasmosis y la listeria me desgastan, debo hacerme exámenes cada mes para ver que todo vaya bien. Mi ropa se niega a quedarme como antes (siempre he usado todo muy ajustado) aunque mis blusas me quedan se imaginaran como me veo jijijijij como una salchicha! ya que la parte superior ha crecido considerablemente :o (yupi!!), los pantalones aunque cierran prefiero usar un caucho para el cabello y asi darle mas espacio libre a la barriguita, estoy evitando comprar cosas ya que el verano esta terminando y ahora que comienza el frió tendré que cambiar de guardaropa.

Por ahora no estamos seguros si seras niño o niña, si seré o no una buena mamá o que nombre tendrás... Solo hay algo que es seguro que soy la mujer mas feliz del mundo por tenerte dentro de mi, amor mio! 

Un saludo a todas :) que tengan una linda semana.

.....................................................................

E 'incredibile come si può passare dal sentirsi "molto" incinta a sentirsi un po' meno '' incinta, intendo in senso figurato. Grazie a Dio io sono in questa epoca delle donne dopo il primo trimestre di sofferenze diverse a poco a poco... zuacatelas !!! vado ... come niente fosse. Ok, bene non é proprio cosí perché quando guardo i piedi e vedo quello che una volta era un addome piatto, muscoloso e pieno di addominali  (scherzo !! !) è ora un po 'grassoccia e rotondetta :)  di tanto amore. 

Confermeranno il sesso del bambino il 12 settembre, non vedo l'ora di vederlo. Voglie e fastidi sono passati, adesso mangio come normalmente  facevo prima ma se  sono già 12:30 e non ho mangiato nulla, ci arrabiamo tutte due ...... la storia della toxoplasmosi e listeria mi fanno stancare. Ho visite di controllo ogni mese per vedere che tutto va bene. L'Abbigliamento rifiuta di rimanere come prima (ho sempre usato tutti molto stretto), ma ho ancora le mie camicie... jijijijij  e potete immaginare come sembro: una salsiccia!la parte superiore é creciuta considerevolmente :o (yeah!) Fortunatamente posso adattare i pantaloni con un elastico per capelli. Sto evitando di comprare cose perché l'estate sta finendo e ora che arriverá il  freddo dovró cambiare il guardaroba. 

Per ora non siamo sicuri se sarai femminuccia o un maschieto, se sarò una buona madre o il nome che ti daremo... Solo so  con certeza che io sono la donna più felice del mondo per avere dentro di me il mio amore! 

Un salutino e una bella settimana a tutti.