Bebe en camino!

Creo que una imagen vale mas que mil palabras, así que taran taran.....Siiiiiiiii Estamos embarazados!!!!!!!!! y no nos me cabe tanta alegría en el corazón (haría de lado las nauseas y las 12 horas diarias de sueño jajajaja por lo demás estoy feliz) siento como si fuera navidad y llegará la hora de abrir los regalos.

Todo comenzó......bueno esa parte me la salto jiji, mejor voy al grano, esto de estar embarazados es una novedad para nosotros (Mr.S y yo) por lo que inicialmente cuando me "enferme" pensábamos que era un "virus" debido a los síntomas: mucho sueño (como cuando tienes refriado), indigestión y algunas nausea (como cuando comes algo que te cae mal), en ese momento debido al los cambios bruscos de temperatura los virus estaban de moda por lo que ingenuamente le eche la culpa a un pobre virus inocente....No se me paso por la mente que este "virus" duraría nueve meses y tendría manitos y piesitos. 

............................................................

Penso che una foto vale più di mille parole, quindi ..... Taran Taran Siiiiiiiii siamo incinte! e non ci sta tanta gioia nel cuore (farei di meno delle nause e 12 ore di sonno jajaja ma  per le altre cose sono felice) Mi sento come a Natale quando sei piccolo e non vedi l' ora di aprire i regali. 

Tutto è cominciato... quella parte la tralaccio jiji, vado al sodo: essere incinta è una novità per noi (per me e Mr.S) quindi inizialmente quando mi sono "malata" pensavamo che fosse un "virus" a causa di sintomi: molto sonno (come quando si ha il raffreddore), indigestione e qualche nausea (come quando si mangia qualcosa che ti fa male), e in quel momento a causa di sbalzi di temperatura i virus erano comuni così ingenuamente ho datto la colpa a un povero virus innocente .... Non pensavo che questo "virus" sarebbe durato nove mesi e aveva due piccole manine e un cuoricino.

Solo Dios sabe cuanta energía necesita un bebe!, siento como si corriera un triatlón a diario. A pesar que duermo y duermo y sigo durmiendo me siento sin una gota de energía. 

Esta es mi barriga de 15 semanas, para serles sincera la barriga cambia durante el día, en la noche parezco mas embarazada que en la mañana, todo culpa de la digestión lenta.

........................................................................

Solo Dio sa quanta energia ha bisogno fare un bebe!, Mi sento come se avessi corso una gara di triathlon ogni giorno. Anche se dormo e dormendo mi sento senza energia. 

Questa è la mia pancia di 15 settimane, la mia pancia cambia  durante il giorno, di sera sembro molto più incinta rispetto al mattino, tutto a causa di digestione lenta.

Estas son sus primeras fotos de perfil griego y algo "pornográficas"!, no les voy a decir que yo entiendo mucho de ecografías, pero apenas lo vi no pude dejar de notar su CORAZONCITO!!!! un puntico blanco chiquito que latía tan rápido y fuerte como diciendo... Mami y Papi aquí estoy, mirenmen, ya llegue!!!!!! ( si, adivinen que paso, ojito con lagrimita!)

........................................................

Queste sono le prime foto de profilo greco e alcuni ""pornografiche"!, Non vi dico che capisco molto dei ecografie, ma appena  l'ho visto non potevo fare a meno di notare il suo Cuoricino! un piccolo puntino bianco battere così veloce e forte come per dirci ... Mami e Papi sono qui,guardatemi, sono arrivato!! ( indovinate qui a pianto!)

Antojos????......algunos dicen que es un mito otros que es una realidad yo la verdad mas que antojos tuve una necesidad loca de LIMÓN para quitarme las nauseas y comida al estilo colombiano, más que antojo era esa necesidad de recordar por medio de sabores momentos felices de mi vida. El otro día prepare un almuerzo con jugo de maracuyá, pescado frito, plátano frito y arroz con coco! gnum gnum, la verdad comí dos cucharaditas de cada cosa pero para mi eran un manjar! Barriga llena bebe contento, tendrá las papilas gustativas muy colombianizadas.

...............................................................

Voglie? ...... Alcuni dicono che è un mito è altri che é una realtà, la veritá piú che voglie io avevo un desiderio pazzo dei LIMONI  per evitare la nausea e di cibo colombiano. Piú che voglia avevo bigsogno di ricordare  attraverso i  sapori momenti più felici della mia vita. L'altro giorno ho preparato un pranzo con succo di frutto della passione, pesce fritto, banane fritte e riso al cocco! Gnum Gnum, in realtà ho mangiato due cucchiaini di ogni cosa, ma per me sono state delle prelibatezze! Pancia piena bambino felice, molto colombianizadas le papille gustative del mio piccolo.

Me ha costado mucho hacerme la idea de que hay "alguien" chiquitico dentro de mi, ayer me llego con el correo este regalito! (las que tienen hijos ya saben lo lloronas y sentimentales que somos en estos momentos) de Amanda del blog Amapolas y helado, la verdad me dejo sin palabras esta linda postal!, gracias Amanda!

Me disculpo por que he tenido algo abandonado el blog, solo espero que mejore un poco mi energía para compartir tantas cosas con ustedes. Me sorprendió mucho los mensajitos que tantos me dejaron en el post, guauuu mas de uno adivino que sucedía!. Les agradezco mucho sus mensajitos a pesar de no estar muy activa en la blogosfera las leo, sigo y llevo en mi corazón.

Espero tengan un feliz inicio de semana!,

....................................................................

Mi è costato molto l'idea che c é "un piccolino" dentro di me. Ieri é arrivata con la posta questo piccolo regalo! (Quelli con i bambini già sanno come ci commoviamo  e siamo sentimentali in questo momento) Amanda del blog Papaveri e gelati, veramente mi ha lasciato senza parole questa cartolina carina!, grazie Amanda! 

Mi scuso che scrivo poco nel  mio blog, spero solo  che migliori la mia energia per condividere così tante cose con voi. Sono rimasta molto sorpresa di ricevere così tanti messaggi dei visitatori  lasciati nel post, più di una persona aveva indovinato cosa stava accadendo guauuu !. Apprezzo molto i messaggi, pur non essendo molto attiva nella blogosfera leggo sempre i blog che seguo. 

Felice settimana!.