Cosas simples..

"Muchas personas se pierden las pequeñas alegrías mientras aguardan la gran felicidad"

"Molte persone perdono le piccole gioie in attesa della grande felicità"

Pearl S. Buck (1892-1973) Escritora

Luego de disfrutar este fin de semana hoy quiero compartirles por medio de imágenes y con pocas palabras las pequeñas cosas que lo hicieron inolvidable.

..............................................

Dopo aver sfruttato questo weekend oggi vorrei racontarvi con immagini e poche parole i piccoli dettagli che lo hanno fatto indimienticable.

Un desayuno lleno de detalle, sano y con amor, ideal para comenzar bien el día.

........................................................

Una colazione piena di dettagli, sana e con amore é molto importante per cominciare la giornata.

Las cosas hechas en casa  y con el corazón.

.........................................

Le cose fatte in casa e con il cuore.

Ganas de salir y conquistar el mundo, corriendo o en bici se puede llegar lejos!

...................................................

Voglia di uscire e conquistare il mondo, di corsa o in bicicletta si può arrivare lontano!

Disfrutar de los detalles, el color y la visión que los otros tienen del mundo. En primavera organizan muchos eventos en el centro de la ciudad, el sábado encontramos en una de las tantas plazas algunas tiendas con comida Siciliana, representaciones folclóricas y la exposición de algunos objetos típicos de esta región.  

...............................................

Godetevi i dettagli, il colore e la visione che gli altri hanno del mondo. Nella primavera organizzano numerosi eventi nel centro della città, il sabato c'erano in una delle tante piccole piazze alcune bancarelle di prodotti alimentari siciliani, spettacoli folcloristici e l'esposizione di alcuni oggetti tipici di questa regione.

Hacer agradable la vida con pequeñas cosas, una mesa linda hace una comida inolvidable!

................................

Rendere la vita piacevole con le piccole cose, un bel tavolo rende un pasto memorabile!

Tener la fortuna de comerte la lechuga que viste crecer!

....................................................

Avere la fortuna di mangiare lattuga che hai visto crescere!

Preparar un plato italiano y que Mr S. diga que le encanto!

.........................................................

Preparare un piatto italiano e che Mr S dica che era buonissimo!

Darte un beso apasionado después de comer Hummus (con mucho ajo) y que a Mr S no le importe, eso es verdadero amor!

................................................

Darti un bacio appassionato dopo aver mangiato Hummus (con tanto aglio), e che a Mr S non gli importi, è vero amore!

"Lo que para algunos es basura, para otros puede ser un tesoro", esta casita la encontré tirada y con ayuda de Mr. S la regresamos a la vida, ahora solo esperamos que algún pájarito afortunado quiera vivir en ella. 

Próximo DIY hacer mas lindas las macetas de la colección de cactus de Mr S, si él me lo permite claro esta.

.....................................................

"Quello che per alcuni  é rifiuti per gli altri è un tesoro," questa piccola casettina che ho trovato  buttata via e con l'aiuto di Mr. S abbiamo sistemato e ora aspettiamo solo che qualche  uccellino fortunato venga a viverci . 

Prossimo DIY fare diventare più belli i vasi dei cactus  di Mr S.

Que dicen, que cosas o momentos de la vida diaria las hacen felices....?

Feliz comienzo de semana.

Che dite, quali cose o momenti  della vita quotidiana vi rende felici..?

Felice inizio di settimana.