Un fin de semana con propósito!

Cambia la forma de ver las cosas y las cosas cambiaran.

El otro día "Wasapeando" (termino vulgar para hablar/escribirse por whatsup) con una amiga (es una chica dulce y bastante profunda en sus conversaciones, son de esas personas que siempre tienen algo que decir) me contaba acerca de un libro que estaba leyendo y de cuanto le había gustado el tema que trataba: Una vida con propósito. Escribir en el blog acerca de Dios siempre ha sido un tema que he querido evitar, no todas la pensamos igual y no quiero crear un debate, sin embargo es alguien muy importante en mi vida y uno de los temas principales del libro que elije para esta ocasión. 

He tenido la oportunidad de leer este libro cuatro veces, cinco por que comencé nuevamente a leerlo y siempre se aprende algo nuevo,  fue una de las pocas cosas que pude traerme en una de mis maletas cuando viene a vivir en Italia. No es un libro como cualquier otro libro y no es un libro para cualquier persona, son de esos libros que si llegan en el momento ideal, a la persona ideal, con la mente abierta y libre de perjuicios puede ayudar a ver la vida desde otra perspectiva.  Aprovechando que he comenzado a leer nuevamente el libro (si les interesa link), quise durante 40 días (el tiempo que se tarda en leer el libro) aplicar ciertas reflexiones y hacer algunos cambios a mi vida cotidiana. Alguna vez ustedes han probado a realizar periodos de cambios y reflexiones?, bueno este sera mi primera vez "como una cosa seria" ya les contare como me va con la lista de cosas por hacer.

En Italia el viernes era festivo por lo que aprovechamos a relajarnos y hacer algunas cosa que teníamos pendientes: sesión de belleza, limpieza, mercado, organizar, etc .

...............................................

L'altro giorno " Wasapeando " ( parlare / scrivere da WhatsUp ) con la mia migliore amica ( lei è dolcissima e piuttosto profonda nella conversazione , è una di quelle persone che hanno sempre qualcosa da dire ) mi ha parlato di un libro che stava leggendo e di quanto le piaceva il tema: "Una vita con uno scopo" . Scrivere sul blog riguardo a Dio è sempre stato un argomento che volevo evitare Non tutti la pensano allo stesso modo e non vogliono creare un dibattito , tuttavia, è una cosa molto importante nella mia vita e uno dei temi principali del libro scelto per questa occasione.

Ho avuto l'opportunità di leggere questo libro 4 volte , e ho iniziato a leggerlo ancora e c'è sempre da imparare qualcosa di nuovo. Era una delle poche cose che mi sono portata in una delle mie valige quando sono venuta a vivere in Italia . Non è un libro come qualsiasi altro libro e non è un libro per chiunque , sono quei libri che se accadono al momento giusto , alla persona giusta , con una mente aperta e libera da qualsiasi pregiudizio possono aiutare a vedere la vita da un altra prospettiva. Ho iniziato a leggere il libro di nuovo (link) Ho voluto per 40 giorni ( il tempo necessario per leggere il libro ) cambiare certe idee e apportare alcune modifiche alla mia vita quotidiana , iniziando da: Vivere un giorno alla volta e non essere preoccupata di cosa accadrà domani.

In Italia il Venerdì è stato un giorno festivo così siamo stati un po' in casa a rilassarsi e fare qualche cosa che avevamo in sospeso

De lunes a viernes la vida puede parecer bastante monótona, se hacen las mismas cosas una después de la otra, sin embargo "hay un tiempo para cada cosa y cada cosa tiene su tiempo" y los fines de semana suelen ser ideales para encontrar ese "tiempo" para cambiar, dar un poco de equilibrio y alegría a la vida. Adoro alzarme de la cama y ver la luz del sol que ilumina la habitación, cuanta energía me produce esa sensación de calor que da el sol, me hace sentir viva.

En este periodo la ciudad estas llena de turistas, muchos aprovechan el mercado que hacen los sábados por el centro para dar una vuelta y vivir un poco mas la atmósfera de la ciudad, saborear un delicioso helado y usar las nuevas bicicletas publicas para  recorrer el centro y el paseo que hay por la orilla del lago.

.....................................................

Da lunedi a venerdì la vita può sembrare abbastanza monotona, si fanno le stesse cose una dopo l'altra, però, "c'è un tempo per ogni cosa e ogni cosa ha il suo tempo" e i fine settimana di solito sono l'ideale per scoprire questo "tempo "per cambiare, per dare un po 'di equilibrio e gioia alla vita. 

Mi piace alzarmi dal letto e vedere la luce del sole che illumina la stanza; quanta energia mi dà quella sensazione di calore che si ottiene dal sole.. mi fa sentire viva.

Son los pequeños detalles que hacen la vida menos monótona, una caminata por la orilla del lago, un paseo en bicicleta, un picnic aprovechando el clima primaveral, sembrar flores en la terraza, probar alguna receta nueva, sumergirme en algún proyecto manual, comenzar algún nuevo libro o simplemente hablar con alguna amiga/o.

.................................................

Sono i piccoli dettagli che rendono la vita meno monotona, una passeggiata lungo il lago, un giro in bicicletta, fare un pic-nic, piantare fiori sul terrazzo, provare una nuova ricetta, tuffarsi in un progetto fai da te, iniziare un nuovo libro, parlare con un amico/a.

No se si ustedes han escuchado de este documental sobre la historia y los puntos de vista de diferentes Bloggers norte américas y como viven su vida a través de sus blogs, vi el trailer ya hace algunas semanas y me pareció interesante compartirlo con ustedes.

.............................................

Avete sentito parlare di quel documentario sulle blogger del Nord America e come loro vedono la vita attraverso i loro blog. Ho visto il trailer qualche settimana fa e l'ho trovato interessante, cosi volelo condividerlo con voi.

Que piensan, que responderían ustedes si les preguntaran desde su punto de vista: Que es un Blog?

Un abrazo a todas y feliz comienzo de semana!

..............................................

Cosa pensate si potrebbe rispondere alla domanda, "cosa è un blog dal tuo punto di vista? ".

Un abbraccio a tutti e felice inizio di settimana!