Un verano que cambio mi vida

Hay momentos, situaciones y cosas que te cambian la vida cuando menos lo crees, algunas situaciones te las buscas, otras las deseas y otras llegan para sorprenderte, otras como en mi caso llegó por que la buscaba y aunque la buscará cuando llego no dejo de sorprenderme!.

Hace ya algún tiempo que no entraba en el blog, la verdad no entraba ni siquiera a internet, el motivo? el motivo general: "no me encontraba bien de salud", los motivos específicos? bueno espero contárselos poco a poco a medida que recupero un poco de energía. Extrañaba tanto escribir en el blog y leer los blogs que sigo que no veo la hora de estar mejor y ponerme al día! (aunque no crean la computadora quita mucha energía) disculpen si no he respondido sus comentarios espero poder hacerlo pronto, gracias a todas las que me preguntaron si todo andaba bien. 

En estas últimas semanas mi vida ha sido algo extraña, a pesar que han pasado tantas cosas a la vez no ha pasado nada jajaj, la mayor parte del tiempo mi cuerpo ha estado en posición paralela a la cama y al sofá, los pocos días que puedo estar perpendicular han sido realmente pocos, sin embargo trato de aprovecharlos al máximo, haciendo las cosas que me permite hacer mi cuerpo:

.............................................................

Ci sono momenti, situazioni e cose che cambiano la vita quando meno pensi, alcune situazioni la cerchi, alcune si desiderano e altre arrivano per sorprendere, altri come nel mio caso sono arrivate  perche le cercavo e anche se lo cercavo quando mi é capitato mi ha ugualmente sorpresa !.

É da un po' di  tempo  che non ho scritto nel blog, e per la verità non ho acceso neanche il computer, perché? la ragione principale: "Non mi sentivo per niente bene", le ragioni specifiche? spero poter dirlo con calma piu avanti mentre recupero un po' di energia. Mi mancava tanto il blog, leggere il blog che seguo, non vedo l'ora di sentirmi meglio e recuperare il tempo perso! (Non lo si pensa ma il computer prende un sacco di energia) scusate se non ho risposto ai vostri commenti spero di farlo presto, grazie a tutti coloro che mi hanno chiesto se tutto andava bene.

Queste ultime settimane la mia vita è stata un po' strana, anche se sono accadute tante cose allo stesso tempo non é accaduto niente  ahahah, la maggior parte del tempo il mio corpo è stato in posizione parallela al letto e al divano,  e i giorni in cui posso essere perpendicolare sono davvero pochi, comunque mi sono sforzata a fare il massimo, facendo le cose che mi piacciono e che riesco a fare:

Hace mucho tenia ganas de un salpicón, no se si saben que es. El salpicón colombiano es una mezcla de frutas tropicales como: la papaya, el mango, la pina y el banano y una bebida gaseosa en este caso la Colombiana o la kola roman ( bebidas gaseosas colombianas de las cuales nunca he podido saber de que sabor son jajaj) y que se acompaña con helado (opcional). A pesar que consigo fácilmente la gaseosa colombiana en el negocio chino prefiero usar jugo de naranja o sino algún refresco en polvo de color rojo.

.........................................................................

Da parecchio avrei voluto un salpicón, non so se sapete cosa è. Il salpicón colombiano è un misto di frutti tropicali come papaya, mango, ananas e banane e una bibita gassata che si conoce in Colombia come "Colombiana'' o cola roman (bibita colombiana della quale non ho potuto mai capire che sapore abbia ahahah) ed è accompagnata con gelato (opzionale). Anche se facilmente trovare questa bibita nei negozi ciinesi io preferiscono usare il succo d'arancia o de quelle bibite in polvere e  che si mischiano con l'acqua.

En Colombia venden helados de salpicón deliciosos, algunos licuados otros con la fruta en pedacitos, así que aprovechando el calor y la cantidad de frutas que hay quise aprovechar a preparar un salpicón a lo Italiano: kiwi, fresas, banano y manzanas con jugo de naranja y cereza.

.......................................................................

In Colombia vendono il salpicón fatto con deliziosi gelati, alcuni frullati altre con la frutta a pezzi, così approfittando dell'estate e della gran quantità di frutta che c'é, volevo preparare dei calippo (ghiaccioli) al salpicón stile italiano: kiwi, fragole, banane e mele in pezzeti con succo d'arancia e ciliegia.

Estos días inicie un nuevo proyecto con el que estoy muy entusiasmada! me sube un poco el animo tenerme ocupada así que apenas lo comience les contare de que se trata.

.....................................................

In questi giorni ho iniziato un nuovo progetto con il quale sono molto eccitata! mi da un po'di incoraggiamento per stare meglio e mi tiene impegnata, Ho appena comincio  poi vi diró cosa é.

He querido retomar un poco con mis ilustraciones. No se si les había hablado antes de esto, yo adoro realizar ilustraciones en acuarelas para ninos y durante el tiempo libre hago algunos bocetos. En estos momentos tengo algunas cosas pensadas que deje a un lado y que quiero compartirlas con ustedes.

.................................................................................

Volevo riprendere un po' con la mia passione per i disegni per bambini. Non so se vi avessi giá parlato in passato di questo: mi piace fare le illustrazioni di acquerelli per bambini durante il tempo libero e fare alcuni schizzi. In questo momento ho alcune cose in mente che avevo messo da parte e voglio condividere con voi.

Me hacian falta los desayunos dominicales y quise aprovechar que hoy es el día del padre (que se celebra en Colombia por lo tanto se celebra en nuestra familia colombo-italiana) para preparar algo rico y celebrarlo. Les presento mi versión del huevo frito!, no crean que se me rompió la yema, la verdad es que yo no puedo comer yemas blandita por que me impresionan.

Disculpen sino ha sido un post largo mis energías no están al máximo, prometo que mas adelante les contaré un poco más de las nuevas novedades. Por ahora quería desearles un feliz comienzo de semana!!!

....................................................................

Mi mancava cosi tanto le colazione dalle domeniche e cosi ho aproffitato oggi che é la festa del papà (Si celebra in Colombia così  nella nostra famiglia colombo-italiana non poteva mancare) per preparare e celebrare una deliziosa colazione. Vi presento la mia versione di uovo fritto!, Non credete che mi si sia rotto il tuorlo, la verità è che non posso mangiare i tuorli crudi perche mi fanno impressione cosi lo giro su entrambi latti per farlo cuocere bene.

Mi dispiace se non ho scritto un lungo post, ma  le mie energie non sono al massimo, prometto che piú avanti vi raconteró un po di piú. Per adesso volevo augurarvi un felice inizio di settimana!